-
1 have a say in sth
say in sth: have a say in sth (infrml) GEN bei etw. Mitspracherecht haben, bei etw. ein Wörtchen mitzureden habenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > have a say in sth
-
2 have the say
have the say amer. распоряжаться -
3 have a say in the matter
-
4 have a say in the matter
учacтвoвaть в peшeнии кaкo-гo-л. вoпpoca, выcкaзaть cвoё мнeниe пo кaкoму-л. вoпpocу This ugly system of racism won't be over until blacks in South Africa can vote in national elections, until they are represented In the government, until they have a say in determining their own future (USA Today). 'Get your troops out of there, and I will not shell it.' 'We have no say in that,' the Burgomister said (J. Aldridge)Concise English-Russian phrasebook > have a say in the matter
-
5 have no say in the matter
не иметь влияния в каком-л. деле, вопросеI have no say in the matter. — Не я решаю этот вопрос.
Large English-Russian phrasebook > have no say in the matter
-
6 have to say for oneself
have (something, *nothing etc ) to say for oneselfto be able/unable to explain one's actions etc:يَحْتَفِظ بِخُطَّةٍ لوقْت الحاجَهYour work is very careless – what have you to say for yourself?
-
7 have the say
амер.иметь право окончательно решать что-л., иметь решающий голосThe treasurer has the say on a budget of this size. (RHD) — Бюджет очень велик, решающее слово поэтому за казначеем.
-
8 have a say
1) Общая лексика: иметь что сказать, выразить своё мнение, высказать мнение, высказать свою точку зрения, изложить свою позицию2) Сленг: пользоваться авторитетом, иметь влияние -
9 have a say in a matter
Дипломатический термин: иметь влияние в решении (какого-л.) вопросаУниверсальный англо-русский словарь > have a say in a matter
-
10 have a say in policy
-
11 have a say in something
Политика: право голосаУниверсальный англо-русский словарь > have a say in something
-
12 have a say in the matter
1) Общая лексика: иметь влияние в (каком-л.) деле, участвовать в решении ( какого-л.) вопроса2) Дипломатический термин: иметь влияние в (к-л) вопросеУниверсальный англо-русский словарь > have a say in the matter
-
13 have a say in the talks
Универсальный англо-русский словарь > have a say in the talks
-
14 have no say in a matter
Дипломатический термин: не иметь права вмешиваться в обсуждение (какого-л.) вопроса, не иметь права вмешиваться в решение ( какого-л.) вопросаУниверсальный англо-русский словарь > have no say in a matter
-
15 have no say in the matter
Универсальный англо-русский словарь > have no say in the matter
-
16 have sole say
Политика: иметь право самостоятельно принимать решения (over... - по поводу / о...; англ. цитата заимствована из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод) -
17 have the say
1) Общая лексика: иметь решающий голос2) Американизм: распорядиться, распоряжаться, иметь право окончательно решать (что-л.)3) Дипломатический термин: иметь власть распоряжаться -
18 have the say in policy
Универсальный англо-русский словарь > have the say in policy
-
19 have the say in the matter
Дипломатический термин: иметь право окончательного решенияУниверсальный англо-русский словарь > have the say in the matter
-
20 have the say-so
Общая лексика: иметь власть, распоряжаться
См. также в других словарях:
have your say — phrase to get the chance to say what you think about something I’m speaking now. You can have your say later! Thesaurus: to give your opinionsynonym Main entry: say * * * have your ˈsay idiom ( … Useful english dictionary
have\ a\ say\ in — • have a say in • have a voice in v. phr. To have the right to express one s opinion or cast a vote in a pending matter. Our boss is friendly and democratic; he always encourages us to have a say in what we will do next … Словарь американских идиом
Have Your Say — is a weekly discussion based television programme, produced by the BBC and broadcast on international news channel BBC World News (but its last broadcast was on April 20th 2008) and BBC World Service radio. The programme links to the [http://news … Wikipedia
have your say — to get the chance to say what you think about something I m speaking now. You can have your say later! … English dictionary
have a say in — or[a voice in] {v. phr.} To have the right to express one s opinion or cast a vote in a pending matter. * /Our boss is friendly and democratic; he always encourages us to have a say in what we will do next./ … Dictionary of American idioms
have a say in — or[a voice in] {v. phr.} To have the right to express one s opinion or cast a vote in a pending matter. * /Our boss is friendly and democratic; he always encourages us to have a say in what we will do next./ … Dictionary of American idioms
have a say — be allowed to state a view, help to make the decision Only the investors will have a say in the price of the product … English idioms
World: Have Your Say — Radiosender BBC World Service Ort London … Deutsch Wikipedia
You Don't Have To Say You Love Me (album) — Infobox Album | Name = You Don t Have To Say You Love Me Type = Album Artist = Dusty Springfield Released = July 1966 Recorded = London, June 1965 March 1966 Genre = Pop Length = 33:10 Label = Philips Records (US) PHM 200 210 (mono) PHS 600 210… … Wikipedia
Do I Have to Say the Words? — Single by Bryan Adams from the album Waking Up the Neighbours … Wikipedia
The DNA Will Have Its Say — Infobox Album | Name = The DNA Will Have Its Say Type = EP Artist = Some Girls Released = April 26, 2005 Recorded = Aug 2004 Oct 2004 Genre = Mathcore Hardcore punk Length = 06:17 Label = Three One G Records Reviews = Pitchfork Media (5.9/10)… … Wikipedia